汉字简化而带来的“一简多繁”对于书法、篆刻所带来的字法影响是巨大的，因为“一简多繁”所涉及的汉字，大多是现代汉语常用字，这些字频频出现在书法、篆刻作品中，作者稍不留心，就会用错字，日常则是闹出笑话，参展则会影响成绩，因此，我们想尽可能地将这些字罗列出来，每篇十字为限，这已经是第三篇了。

明代甘旸在《印章集说》（也有称《印正附说》附在《甘氏集古印正》之卷末者）中说：

（甘旸《集古印谱》书影）

“印之所贵者文，文之不正，虽刻龙镌凤，无为贵奇。时之作者，不究心于篆，而工意于刀，惑也。”

这实际上也是说的用字正确的问题，是“字法”问题。

好了，让我们继续说“一间多繁”的汉字：

20、干、乾和幹

现代汉语中的“干”，对应了三个繁体字，分别是“干、乾、幹”。

干，《说文解字》给出的解释是：“干，犯也。”实际上就是盾。引申义为触犯；冒犯，扰乱；干扰；干涉；干预等。还表示河岸的“岸”，比如《诗经·伐檀》：“置之河之干兮”。还是姓氏。如春秋时吴国铸剑师干将。

乾，《说文解字》给的解释是：上出也。即冒出，也是八卦之一。做“干”的繁体时，如干燥；干枯。还有拜认的亲属关系，如乾爹；乾娘。还指加工制成的干食品。如：萝卜乾；餅乾。同时也作姓氏，如唐代的乾思彦；

幹，《说文解字》没有“幹”，只有“榦”，本指筑墙板。又指身体的两胁，如：軀幹。引申指草木的茎，比如：树幹；又指弓、箭、箫等主体部分的材料，比如：箭幹；箫幹。又指才能；才干，比如：才幹；幹部。又指事情，比如：有何贵幹；又比如从事某项活动，如：幹革命；幹修理；又指古代官吏雇佣的奴仆，如：幹僮。也用作姓氏，比如宋代的幹道冲。

这三个字如果要详细讲清楚，需要一篇长文，有机会再专门写。这里先简单写上面这些。

它们的篆书分别如图：

(干和乾、幹）

21、系、係和繫

现代汉语的“系”，对应的繁体字有三个，分别是“系、係、繋”。

系，《说文解字》给出的解释是“细丝也。”就是细丝；也作量词，指丝的二分之一；又引申为世系。比如：系统；水系；又指系统、高校的教学行政单位，比如：中文系；化学系。

係，《说文解字》给出的解释是“絜束也。”就是拴结；捆绑。又指系物的带、绳；还指继续；连续（此两义通“繋”）。又表示“是”，如：确係如此。也有维系；关联意，如：關係。也作姓氏。如：係氏。

繋，《说文解字》给出的解释是“繋纟虒也。一曰恶絮。”就是粗劣的絮。也指拴；系结。如《论语·阳货》：“焉能繋而不食？”又指约束；羁绊。又指拘囚。如：繋人。又指留意；挂念。如：繋念。也指系物的绳、带。又指联缀；维系。如：聯繋（此义也可以用“係”）。又是《易传·系传》的简称。如：繋传。

它们的小篆写法如图：

（系和係、繋）

22、范和範

范，《说文解字》给出的解释是“艸也。”本义是草名。又作汉代县名。又作姓氏。如：范氏；范仲淹。

範，《说文解字》给出的解释是“範軷也。”本义是古时出行前祭路神的仪节。又指模型；模子；用模子制作。如：模範。又指约束，使合于法。如：範圍；又指典范；法则。如：典範；範本。也作对别人容止仪表的尊称。如：尊範；雅範。

它们的小篆写法如图：

(范和範）

23、沖和衝

冲对应两个繁体字，分别是“沖、衝”。

沖，《说文解字》给出的解释是：“涌搖也。”本义是动摇的样子。又指深远；又指水流冲击。如：沖刷；又指用水或酒浇注调制。如：沖茶；沖咖啡；也指会计用语。如：沖帐。又指山区的平地。如：韶山沖。又指平和。如：沖澹。又指五行、生辰、生肖等抵触。如：沖喜。

（沖咖啡）

衝，《说文解字》给出的解释是：“通道也。”本义是通途；大路。也指道路交叉的地方。又指重要的。如：要衝。又指朝着；对着。如：衝向。又指冒着；顶着。如：衝雪；又指碰撞；突出。如：衝锋。又指顶撞。如：衝撞。又指水流灌注或水力撞击。如：衝刷；衝击。又指突破；破除。如：衝破。又指中医的脉络，奇经八脉之一的衝脉等

它们的小篆写法如图：

(沖和衝）

24、郁和鬱

郁，《说文解字》给出的解释是：“右扶风郁夷也。”即古地名郁夷。又作姓氏。如：郁氏。在香气浓烈义上同“鬱”。如：馥郁。又指文采明盛，如《论语·八佾》“郁郁乎文哉！”

鬱，《说文解字》给出的解释是：“木丛生者。”即繁茂。如：鬱鬱葱葱。又指阻滞；闭塞。如：鬱结。又指忧愁；忧郁。如：憂鬱。又有高大、腐臭等义。还是古水名，古郡地名。还指郁金香草。还是神名。

它们的小篆写法如图：

(郁和鬱）

25、辟和闢

辟，《说文解字》给出的解释是：“法也。”指法度。又指天子，国君；官吏。如：復辟。又指死刑。如：大辟。又指除。如：辟邪。又明，彰明。如《诗经·抑》：“辟尔为德，俾臧俾嘉。”

闢，《说文解字》给出的解释是：“开也。”指开启；打开。又开拓；垦地；开辟；排除；驳斥等。比如：开闢；精闢；闢謡；闢田。

（開天闢地）

它们的小篆写法如图：

(辟和闢）

26、制和製

制，《说文解字》给出的解释是：“裁也。”本义是裁断；切割。又指制作；制造。规划；制订；又指禁止；抑制。又指约束；控制。又指决断；裁决。又指法度；制度；形制；式样。又守父母之丧为制。又指帝王的命令。也指法令。如：王制；也用作地名；姓氏。

製，《说文解字》给出的解释是：“裁也。”本义是剪裁；裁衣。又指制造、制作器物。又指撰写；著述。也指衣料的计量单位。又指作品；文章。如：製衣；製版；缝製。

它们的小篆写法如图：

(制和製）

27、歷和曆

现代汉语的“历”对应两个繁体字，分别是：“歷、曆”。

歷，《说文解字》给出的解释是：“过也。”本义是经过；经历。越；越过。又指干扰；扰乱；尽；遍；又指屡；多次。又统指过去的各个或各次。如：歷次；歷代。又指遇；又指依次列出。又指稀疏。比如：歷齿；又指相；察视。如：歷其才艺。

曆，《说文解字》给出的解释是：“厤象也。”本义是推算日月星辰运行及季节时令的方法。如：曆法；又指治历法的人；历书。又指年代；寿命。又指数；数目。又指用以录记的簿册。

它们的小篆写法如图：

(歷和曆）

28、創和刱

“创”的繁体是“創”，但还有一个异体字“刱”。

創，《说文解字》无“創”，只有“刅”，给出的解释是：“伤也。”本义是创傷。又指两刃刀。

刱，《说文解字》给出的解释是：“造法刱业也。”本义是创办；首创。如：刱業；首刱。

它们的小篆写法如图：

(創和刱）

29、筑和築

筑，《说文解字》给出的解释是：“以竹曲五弦之乐也。”本义是古代击弦乐器。筑已经失传，大体形似筝，颈细而肩圆，演奏时，以左手握持，右手以竹尺击弦发音。此外，筑还是水名，即汉水支流南河及其支流马栏河。

（高渐离击筑）

築。《说文解字》给出的解释是：“擣也”。本义是捣土用的杵。引申指捣土的动作，又引申指建造；建筑物；又指捣；捅；塞；填；又指拾取等。既指建筑物，也指建筑的过程。如：构築工事；建築。

它们的小篆写法如图：

（筑和築）

本文的十个字，到此为止，因为一简多繁的汉字尚有不少，所以本文仍有续篇。（3）