十秒变身翡翠专家，全面科普知识大揭秘！

11-29

十秒变身翡翠专家，全面科普知识大揭秘！

翡翠科普

翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的原产地很少，只有美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸、中国等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。

1

翡翠不等同≠硬玉

翡翠并不是很多人认为的硬玉，它的正确定义是：以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。

2

翡翠名称来源

一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟；雌性羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。

另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。

3

翡翠的“老坑”和“新坑”

玩过翡翠的人，大都听过“老坑”和“新坑”之说。

简单来说，老坑与新坑是根据翡翠的矿床来区分的，原生矿称之为新坑；经过河水等自然力搬运形成的次生矿，则为老坑。

翡翠矿脉生成后，大自然会有物理作用，来搬运：就像河边的鹅卵石一样，在河流的上游是大石头，在下游就变成小石头了。在这个过程中，翡翠原石，从它们的出生地到了另外一个地方，经过大自然的搬运，磕磕碰碰，质地不好的，就会被淘汰掉，而质地紧密的则安全的到了人们最先发现它们的地方。

于是，人们称他们最先开采发现的为“老坑”，因为一开始开采的原石都是经过大自然筛选过的，品质非常好，越往后开采，和前面挖出来的相比，品质就差一些，所以人们称后来开采的坑称为“新坑”。

这两个概念与翡翠形成的年代无关（实际上，按照地质学观点看，新老坑翡翠在地下形成的地质时代是相同的，甚至有些新坑种形成的年代比老坑种还要早），仅是开采翡翠的先后年份不同。

由于老坑是经过大自然“打磨分拣”后的精品，所以现已经成为翠色纯正、分布均匀、质地细腻、高透明度等顶级翡翠的代名词。

4

翡翠的等级

翡翠通常根据其加工程度分为A、B、C、B+C四个等级：

A货：指天然产生，只是利用物理方法加工雕琢、打磨、抛光，而未使用任何化学、辐照方法破坏其内部结构的翡翠。

B货：是指经过酸洗、漂白、注胶处理的翡翠。

C货：是指经过人工染色处理的翡翠。且不管酸洗、漂白、充胶与否，凡人工加色的翡翠称C货。

B+C货：是指既经过酸洗、漂白、注胶处理、又经过人工染色的翡翠。

注：将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出。

5

翡翠的挑选

有句行话叫“一种二色三工艺”，可见，种、色、工艺是选择翡翠的最基本三大要素，其次是大小重量，均度，净度，柳裂及美观感。

1、看种水

“种好遮三丑”形象的说明了，翡翠种的重要性。水头，即透明度，指翡翠透过可见光的能力。有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见翡翠手镯水头的重要性。水头好的手镯可以使女性显得更加年轻有朝气。

种等级从高到底为：老坑玻璃种，水种，冰种，冰糯种，糯种，其它种，其它种高低主要看色了。

翡翠种水类型：

（1）玻璃种

玻璃种是翡翠中透明度最高、内部结构最为细腻的种，外表看起来很像透明的玻璃。玻璃种翡翠一般水头也很足，好的玻璃种表面还会起荧，是目前市场上最为高档的翡翠种地等级。

（2）冰种

冰种翡翠的质地与冰箱里的冰块接近，外观上冰清玉莹，略透明到半透明之间带有几分寒意。如果冰种翡翠中带有绿花或蓝花的颜色，行内称为“冰种翡翠、飘花翡翠”；若杂质比较少、透明度很高的的冰种又称为“高冰”，非常接近玻璃种的质地。冰种翡翠是市场上常见的品种，在早年价格不高，但随着翡翠原料的稀少，价格一路上涨，目前属于中上档或中档的翡翠。

（3）糯种 / 冰糯种

糯种翡翠的质地很像浓稠的米汤的感觉，和它的名字一样，非常细腻柔滑，透明度明显低于冰种。冰糯种一般是指透明度好、水头好的、糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种，为了区别普通的糯化种，这样的也叫“冰种化底”。介于透明翡翠和不透明翡翠之间，也是不错的翡翠。

（4）豆种

豆种是翡翠中数量最为庞大的，俗话说“十种九豆”，由此可见豆种范围之广。豆种的特征一目了然，绿色清淡多呈绿色或青色，质地粗疏，透明度犹如雾里看花，绿者为豆绿，青者为豆青。豆种翡翠往往用来做中档手镯、佩饰、雕件等，几乎涵盖了所有翡翠成品的类型。豆绿的手镯，佩饰往往价格也是不菲。

（5）油青种

油青种是一种颜色发暗的绿色翡翠，它的绿掺杂着灰色和蓝色，表面有微微油脂感的光泽度，故而被人称为油青种。

小翠科普：在油青种里也有三种类别比较受市场欢迎，就是许多人喜欢的蓝水、绿水和晴水，有些商家把它们单独归为一类，但本质上它们也属于油青种，不过颜色更加鲜亮，种地也都一般在高冰以上。

（6）花青种

顾名思义，这种翡翠长的比较“花里胡哨”。它最大的特点是绿色颜色的分布及其不规则，多为丝状、脉状、团块状，颜色分布时疏时密，色泽也可深可浅。

（7）干青种

此类翡翠几乎为满绿，且色正无邪，悦目但稍显沉闷。硬玉结晶呈微细柱状，硬玉成分较少以钠铬辉石为主的干青硬度相对比较低。多为不透明或微透明，也有商家将干青制作为薄片状，称为“广片”。

（8）白底青

从名字也不难理解，这种翡翠的底色发白，鲜艳的绿色在白色的底子上，上面分布着团状鲜艳的绿色，衬托得绿白分明，整体看起来非常清爽。市面上的白底青翡翠相对较多，是一个比较常见且容易分辨的品种。

（9）金丝种

金丝种的“丝”是一种特殊的纹路，是翡翠中的翠绿色呈丝线状分布，这些丝线之间相互间平行分布，我们可以很清晰地看到翠绿色沿一定方向间断出现的；金丝种中的“丝”可粗可细，质地细腻，透明度比较高。金丝种又可细分为玻璃地金丝，冰地金丝，芙蓉地金丝，豆地金丝等。

（10）芙蓉种

芙蓉种翡翠的整体感觉就像出水芙蓉花般柔和细腻，纯净且清澈。芙蓉种的“肉”，也就是质地相对豆种比较细腻，颜色较淡，一般多为淡绿色，有时其底带点粉底，比如粉蓝或者粉红。透明度介于老坑种与细豆种之间，多为半透明状。虽其色泽很淡，却也不失一种清雅柔和之感，虽其不够通透，却也不干，十分耐看。

（11）龙石种

接近龙石种的示意图

是一种传说中的极品翡翠等级，又称“神龙种”、“玛瑙种”，它呈翠绿阳正，颜色分布均匀，荧光很强，绵非常少，是一种优质翡翠。也是目前发现唯一生长在岩洞中的翡翠，翡翠里的顶级品种，在七十年代已经绝产，收藏价值极高。

该翡翠的质地是建立在玻璃种的基础上，带底色，色调均匀光鲜亮丽，透明度高，肉细，水头饱满，仿佛一汪清水要溢出翡翠一般；该翡翠起强荧光，荧光有冰寒阴冷之感，玉质细腻如丝，温润有方，不见丝毫杂质。

（12）马牙种

马牙种翡翠质地犹如动物马的牙齿，翡翠晶体的颗粒较细，但并不透明，看起来有点像瓷器一样；马牙种翡翠多为乳白色，偶尔有些淡淡的绿色，底子泛青色，绿中常常有很细的一丝丝白条，有时可见团状的白棉或暗绿的色斑。马牙种在市场中的玉件多为板指、烟嘴及烟壶等。

（13）紫罗兰种

紫罗兰是一种紫色翡翠，紫色一般都轻淡。可细分为粉紫：紫色中带微微粉色；茄紫：紫色中带有茄子般的紫红色；蓝紫：紫色中带蓝；质地多为中至粗的粒状结构，细粒者少见。若是紫色深的，质地细的，透明度高的则十分罕见。在我国古代，紫色代表了高贵，是天子的象征，有道家星相术上代表天子星象的紫微星，更有“紫气东来”之说。

（14）红翡种