最近刷抖音,看见抖音上的小伙伴都在刷烤蛤蟆,,这又是个什么梗??
百度了一下原来烤蛤蟆去在波兰语中是我爱你的意思,原文是“Kocham Cie” (谐音是烤蛤蟆去)。
于是出于好奇,我又去查找了一下其它国家我爱你的表达方式和他们的各种语言的写法:
汉语 --> 我爱你
英语 --> I love you (爱老虎油)
法语 --> Je t`aime,Je t`adore 惹带么"(Je t"aime
德语 --> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮)
芬兰 --> Minarakastan sinua (明那拉卡司谈洗奴娃)
荷兰 --> IK hou van jou (阿荣吼范丸)
捷克 --> Miluji te (米卢急特)
丹麦 --> Jeg elsker dig (接个爱死替个)
缅甸 --> chit pa de (起拍得)
日本 --> あいしてる (阿姨兮带路)
韩语 --> 사랑해 (潵浪嘿哟)
泰国 --> Ch`an Rak Khun (千软昆)
越南 --> Em ye`u anh (女生对男生:爱也有阿禾)
(男生对女生:爱也有爱恩)
冰岛 --> e`g elska tig (爱个爱二四卡题)
瑞典 --> Jag lskar dig (道理4卡体格)
犹太语 --> Ani ohev otach (啊你 偶和夫 偶踏西)
匈牙利 --> Szeretlek (赛来特可来)
希腊语 --> S`agapo (萨哈泼)
立陶宛 --> Tave Myliu (踏副米卢)
马其顿 --> Te sakam (特飒侃)
马其他 --> Inhobbok (音红博客)
波兰语 --> Kocham Cie (烤蛤蟆去)
葡萄牙 --> Eu amo-te (哎呜啊木腿)
孟加拉 --> Ami tomay bhalobashi (阿米动嘛改挖哈喽瓦寺)
不得不感慨一句,中国文化博大精深,不会读的没关系中国式谐音帮你完成
差不多就分享到这里了,我们下期不同时间再见,白白~