乾隆四十八年册封八世达赖喇嘛强白嘉措
以此玉盒为赐,同赉玉印、玉册
玉册乃授命诏书
汉、藏、满、蒙四语写就
玉印、玉册现藏拉萨西藏博物馆
盒内镌刻藏文,描以金漆
所镌与玉册诏书近乎一致
九世达赖喇嘛之经师、西藏摄政
以藏文为八世达赖立传
称此盒外如宝石,内藏金书